| 1. | One of the soldiers was obviously drunk.
L'agresseur semblait en état d'ébriété. |
| 2. | He was dismissed after five months for being late and for being drunk.
Il est licencié après cinq mois pour retard et état d'ébriété. |
| 3. | She also asserted her mother would at times become violent when drinking.
Elle admet qu'elle devient parfois violente avec son époux lorsqu'elle est en état d'ébriété. |
| 4. | She died a few years later in a drunk driving car accident.
Elle mourut quelques années plus tard dans un accident de voiture en état d'ébriété. |
| 5. | I'd stay up till four in the morning, with everyone else being drunk.
Je resterais debout jusqu'à 4 heures du matin, avec tout le monde en état d'ébriété. |
| 6. | Some testimony by non-Army officers suggested that he was drunk and a coward.
Certains témoins civils ont affirmé qu'il était un lâche et qu'il était en état d'ébriété. |
| 7. | Usually a serious teacher, she easily gets drunk when she drinks amazake.
La plupart du temps sérieuse, elle peut tomber facilement en état d'ébriété lorsqu'elle boit du amazake. |
| 8. | One day, she gets too drunk and passes out at a party at Shaddix's house.
On la voit en état d'ébriété, pendant qu'elle est à une fête chez Shaddix. |
| 9. | He had a drunken fit and apparently beat her, driving her to leave with their child.
Il était en état d'ébriété et l'a apparemment battue, la poussant à partir avec leur enfant. |
| 10. | Furthermore , the trend indicates that more and more young people are driving with alcohol in their blood.
le rapport montre en outre qu'un nombre toujours plus important de jeunes conduisent en état d'ébriété. |
